Welcome!, Гость! Registration RSS

.

Четверг, 21.11.2024
Главная » Файлы » Мои файлы

Международный авиационный алфавит
· () · () · 18.08.2013, 17:26

Изучение фразеологии радиообмена на английском языке (если по-простому - авиационный английский) начинается с азбуки, точнее с авиационного алфавита.

Без знания его как "Отче наш" нет смысла заниматься дальше и становиться профессиональным пилотом с допуском к выполнению международных полетов или диспетчером, допущенным к обслуживанию воздушного движения в международном аэропорту.

 

В.се учебники по фразеологии радиообмена и лингафонные курсы начинаются с авиационного алфавита. Даже самый знаменитый курс - AirSpeak - тоже начинается с алфавита! Альтернативное название авиационного алфавита - фонетический алфавит ИКАО

Для чего был придуман авиационный алфавит? Для того, чтобы стандартизировать авиационные сообщения между экипажами, между экипажем и диспетчером в условиях посторонних шумов, радиопомех, наличия акцента в произношении и т.д. Чтобы, так сказать, максимально улучшить понимаемость между ними.

 Один авиатор учил в школе немецкий язык, потом в ВУЗе - английский и авиационный английский, причем второй активнее и прогрессивнее изучал, чем бытовой разговорный. В итоге ему проще сказать по буквам (to spell), используя авиационный алфавит, чем обычный английский! 

Международный авиационный алфавит:

AALPHAАЛЬФА
BBRAVOБРАВО
CCHARLIEЧАРЛИ
DDELTAДЕЛТА
EECHOЭХО
FFOXTROTФОКСТРОТ
GGOLFГОЛФ
HHOTELХОТЕЛ
IINDIAИНДИА
JJULIETTДЖУЛЬЕТ
KKILOКИЛО
LLIMAЛИМА
MMIKEМАЙК
NNOVEMBERНОВЕМБЕР
OOSCARОСКАР
PPAPAПАПА
QQUEBECКВЕБЕК
RROMEOРОМЕО
SSIERRAСИЕРРА
TTANGOТАНГО
UUNIFORMЮНИФОРМ
VVICTORВИКТОР
WWHISKEYВИСКИ
XX-RAYИКС-РЭЙ
YYANKEEЯНКИ
ZZULUЗУЛУ



Не смотря на стандартизацию в произношении букв возможно большие отличия в некоторых странах. Например, французы очень часто смягчают произношение. Букву "C" - "ЧАРЛИ" произносят как "ШАЛИ". (Впервые это было замечено на ралли "Шелковый путь-2009", когда французы вызывали на связь штаб - самолет Ан-74 с позывным "PC", который звучал в эфире как "ПАПА ШАЛИ").

Категория: Мои файлы | Добавил: admin
Просмотров: 2552 | Загрузок: 0 | Комментарии: 19 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
avatar
0
1 Navig124 • 22:47, 01.06.2014
Прикольно.
Все статьи дословно воруют!
Вообще ничего не переписывают
http://skalolaskovy.ru/aviatio....english
avatar